La leyenda negra surgió a partir de 1560, cuando los españoles combatían contra los ingleses y los rebeldes holandeses. Las primeras traducciones de los textos de Bartolomé de las Casas, se publicaron en Amberes. ¿Deseos de ilustrarse o campaña de desprestigio?La lectura de este libro: Los dueños del Paraíso pueden ayudarte a formar tu propia idea de esta Leyenda y vislumbrar que hay de cierto en ella o sólamente una lista de desmanes que realmente al igual que en toda conquista se cometieron. No hemos de olvidar que la mayoría de españoles embarcados en estas expediciones eran gente sin preparación ni cultura.
